Zuletzt aktualisiert am 10.03.2026.
Moderne Textilien bestehen längst nicht mehr nur aus Baumwolle – heute kommen in unserer Kleidung unterschiedlichste Materialien wie Wolle, Leinen, Seide, Viskose, Polyester und weitere synthetische Fasern zum Einsatz. Jedes dieser Textilien stellt eigene Anforderungen an die richtige Pflege und Waschbehandlung. Damit Kleidung langlebig bleibt, Farben nicht ausbleichen und Fasern nicht beschädigt werden, sind die kleinen Pflegeetiketten mit ihren Wasch- und Pflegesymbolen unverzichtbar.
Die verschiedenen Waschsymbole geben genau an, wie ein Kleidungsstück gewaschen, getrocknet, gebleicht, gebügelt oder professionell gereinigt werden darf. Insgesamt existieren fünf Grundsymbole: der Waschbottich (Waschen), ein Viereck (Trocknen), ein Dreieck (Bleichen), ein stilisiertes Bügeleisen (Bügeln) sowie ein Kreis (chemische Reinigung).
Dieser ausführliche Ratgeber erklärt übersichtlich, was die einzelnen Pflegesymbole bedeuten, wie sie richtig interpretiert werden und wie Sie Ihre Textilien mit den passenden Waschanleitungen materialschonend pflegen.
Inhaltsverzeichnis
- Der Waschbottich
- Das Trocknersymbol
- Die Bleichsymbole
- Das Bügelsymbol
- Das Chemische Reinigungssymbol
Der Waschbottich
Das Waschen wird durch einen stilisierten Waschbottich dargestellt, der sowohl angibt, welche Art der Reinigung für das jeweilige Kleidungsstück geeignet ist, als auch welche maximale Waschtemperatur laut Pflegeetikett eingehalten werden muss. Dieses Symbol gehört zu den zentralen Waschsymbolen der Textilpflege und hilft dabei, Textilien materialschonend zu reinigen und ihre Lebensdauer zu verlängern.
| Zahl (30 / 40 / 60) im Bottich | Maximale Waschtemperatur |
| Ein Strich unter dem Bottich | Schonwaschgang |
| Zwei Strich unter dem Bottich | Sehr schonend |
| Hand im Bottich | Nur Handwäsche |
| Durchgestrichener Bottich | Nicht waschen |
Das Trocknersymbol
Das Symbol für das Trocknen ist ein Viereck. Befindet sich darin ein Kreis, kann das Kleidungsstück im Wäschetrockner getrocknet werden; Punkte im Inneren geben die zulässige Trocknertemperatur an.
| Leerer Kreis im Viereck | Trockner erlaubt |
| Ein Punkt | Niedrige Temperatur / Schonprogramm |
| Zwei Punkte | Normale Temperatur |
| Durchgestrichen | Nicht im Trockner trocknen |
Die Bleichsymbole
Das Bleichsymbol hat die Form eines Dreiecks und zeigt an, ob ein Kleidungsstück gebleicht werden darf und wenn ja, mit welchem Mittel. Ein leeres Dreieck erlaubt sowohl Chlor- als auch Sauerstoffbleiche, während zwei schräge Linien im Dreieck ausschließlich Sauerstoffbleiche zulassen. Diese Angaben sind besonders relevant bei hartnäckigen Flecken wie Rotwein, Kaffee oder Gras. Heute ist jedoch oft kein separates Bleichmittel mehr nötig, da viele Vollwaschmittel bereits umweltschonende Sauerstoffbleichen enthalten.
| Leeres Dreieck | Bleichen erlaubt (Chlor & Sauerstoff) |
| Dreieck mit zwei schrägen Strichen | Nur Sauerstoffbleiche |
| Durchgestrichenes Dreieck | Nicht bleichen |
Das Bügelsymbol
Das Bügeleisensymbol zeigt an, ob ein Kleidungsstück gebügelt werden darf. Die Punkte im Inneren stehen für die erlaubte Temperatur: ein Punkt für 110 °C, zwei Punkte für 150 °C und drei Punkte für 200 °C. Ein durchgestrichenes Bügeleisen bedeutet, dass nicht gebügelt werden darf. Bei Stoffen mit nur einem Punkt sollte zudem auf das Dampfbügeln verzichtet werden.
| Leeres Bügeleisen | Bügeln erlaubt |
| Ein Punkt im Bügeleisen | Höchstens 110°C |
| Zwei Punkte im Bügeleisen | Bis 150 °C |
| Drei Punkte im Bügeleisen | Bis 200°C |
| Bügeleisen durchgestrichen | Nicht bügeln |
Das Chemische Reinigungssymbol
Der Kreis steht für die professionelle Textilreinigung und zeigt an, welche Verfahren geeignet sind. Ein Strich unter dem Symbol bedeutet „schonende Reinigung“, zwei Striche „sehr schonende Reinigung“. Die Buchstaben im Inneren geben an, welche Lösungsmittel verwendet werden dürfen. Diese Symbole dienen in erster Linie dem Fachpersonal in Reinigungen als verbindliche Orientierung.
| Leerer Kreis | Professionelle Reinigung erforderlich |
| Durchgestrichener Kreis | Keine chemische Reinigung möglich |
| Kreis mit "P" | Reinigung mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoffen |
| Kreis mit "P" + Unterstrich | Schonende Reinigung mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoffen |
| Kreis mit "P" + 2 Unterstrichen | Sehr schonende Reinigung mit Perchlorethylen oder Kohlenwasserstoffen |
| Kreis mit "F" | Reinigung ausschließlich mit Kohlenwasserstoff-Lösungsmitteln |
| Kreis mit "F" + Unterstrich | Schonende Reinigung mit Kohlenwasserstoffen |
| Kreis mit "F" + 2 Unterstrichen | Sehr schonende Reinigung mit Kohlenwasserstoffen |
| Kreis mit "W" | Professionelle Nassreinigung |
| Kreis mit "W" + Unterstrich | Schonende Nassreinigung |
| Kreis mit "W" + 2 Unterstrichen | Sehr schonende Nassreinigung |
Häufig gestellte Fragen (FAQ) zu Wasch- und Pflegesymbolen
Was bedeuten die Waschsymbole auf Kleidung?
Waschsymbole geben an, wie ein Textil gewaschen, getrocknet, gebügelt, gebleicht oder chemisch gereinigt werden darf. Sie helfen dabei, Kleidung materialschonend zu pflegen und Schäden wie Einlaufen oder Ausbleichen zu vermeiden.
Was heißt das Symbol mit dem Waschbottich?
Der Waschbottich steht für das Waschen in der Maschine oder per Hand. Die Zahl im Bottich gibt die maximale Temperatur an, Striche darunter zeigen schonende Waschprogramme an und ein durchgestrichenes Symbol bedeutet: nicht waschen.
Was bedeuten die Punkte beim Trocknersymbol?
Punkte im Kreis zeigen die Temperatur im Wäschetrockner an: ein Punkt für niedrige Temperatur, zwei Punkte für normale Temperatur. Ein durchgestrichenes Symbol bedeutet, dass der Trockner nicht verwendet werden darf.
Wann darf man Kleidung bleichen?
Ein leeres Dreieck erlaubt Bleichen mit Chlor oder Sauerstoff. Zwei schräge Striche im Dreieck bedeuten, dass nur Sauerstoffbleiche verwendet werden darf. Ein durchgestrichenes Dreieck heißt: nicht bleichen.
Was bedeuten die Punkte im Bügeleisensymbol?
Die Punkte stehen für die maximale Bügeltemperatur: ein Punkt (110°C), zwei Punkte (150°C), drei Punkte (200°C). Ein durchgestrichenes Bügeleisen zeigt an, dass das Kleidungsstück nicht gebügelt werden darf.
Was bedeutet das Kreis-Symbol bei der chemischen Reinigung?
Der Kreis zeigt an, dass das Kleidungsstück professionell gereinigt werden muss. Die Buchstaben im Kreis (P, F, W) geben an, welche Lösungsmittel erlaubt sind. Striche unter dem Symbol stehen für schonende oder sehr schonende Reinigungsverfahren.
Wie erkenne ich, ob ein Kleidungsstück in den Trockner darf?
Nur wenn ein Viereck mit Kreis auf dem Etikett abgebildet ist. Punkte im Kreis geben die Temperatur an, ein durchgestrichenes Symbol bedeutet: kein Trockner.
Was passiert, wenn ich Pflegesymbole nicht beachte?
Das kann zu Verfärbungen, Einlaufen, Verformen, Ausbleichen oder Beschädigungen der Fasern führen. Besonders empfindliche Materialien wie Wolle, Seide oder Viskose reagieren sehr stark auf falsche Wasch- oder Pflegeprogramme.
